"Nothing about us without us" was originally coined in the 16th century, but has become a common refrain of various disadvantaged groups including those related to disability, gender and ethnocity. It requires service providers and designers to not just think about the groups that might want to use their systems, but to actvely engage with them in co-design.
Used in glossary entries: co-design
ccrw.org: